ศึกษาปัญหาการออกเสียงภาษาจีนกลางของนักศึกษามหาวิทยาลัยราชภัฏยะลาโดยผ่านการเรียนการสอนด้วยระบบออนไลน์

Abstract

การวิจัยเรื่องศึกษาปัญหาการออกเสียงภาษาจีนกลางของนักศึกษามหาวิทยาลัยราชภัฏยะลาโดยผ่านการเรียนการสอนด้วยระบบออนไลน์ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปัญหาการออกเสียงเสียงพยัญชนะ สระและวรรณยุกต์ในภาษาจีนกลางของนักศึกษามหาวิทยาลัยราชภัฏยะลาโดยผ่านการเรียนการสอนด้วยระบบออนไลน์ เพื่อให้ผู้สอนเข้าใจปัจจัยที่ส่งผลต่อการออกเสียงในภาษาจีนกลางของนักศึกษา เพื่อเป็นข้อมูลในการแก้ไขปัญหาปรับปรุงและสร้างเครื่องมือเพื่อพัฒนาการเรียนการสอนให้เกิดประสิทธิภาพมากขึ้น ประชากรและกลุ่มตัวอย่าง คือนักศึกษาหลักสูตรศิลปศาสตร บัณฑิตสาขาวิชาภาษาจีนและภาษามลายู ที่ลงทะเบียนเรียนในรายวิชาระบบเสียงภาษาจีนกลาง จ านวน 41 คน เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยครั้งนี้ ประกอบด้วยแบบสอบถาม 1 ชุด แบบทดสอบ 3 ชุด ผู้วิจัยให้นักศึกษาตอบแบบสอบถามและท าการทดสอบด้วยการอัดคลิปการออกเสียงเป็นรายบุคคลแล้วส่งคลิปเข้าสู่ระบบออนไลน์ และผู้วิจัยท าการวิจัยและได้น าผลที่ได้มาวิเคราะห์ข้อมูล ผลการวิจัยพบว่าปัญหาการออกเสียงภาษาจีนกลางของนักศึกษามหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา โดยผ่านการเรียนการสอนด้วยระบบออนไลน์คือ เสียงพยัญชนะ ได้แก่ j q x zh ch sh z c z เสียงสระ ได้แก่ ü iou uai üe üan ün และการออกเสียงค าศัพท์พยางค์เดียวซึ่งประกอบไปด้วยเสียงพยัญชนะ สระและวรรณยุกต์ ได้แก่ lǜ 绿、nǚ 女、é 鹅、pá 爬、pí 皮 ซึ่งเป็นเสียงสระ ü และเป็นเสียงวรรณยุกต์ที่ 2,3,4 ปัจจัยที่ส่งผลต่อการเรียนการออกเสียงผ่านออนไลน์คือ การเรียนออนไลน์ไม่เทียบเท่ากับการเรียนในชั้นเรียน เกิดจากสัญญาณอินเทอร์เน็ตความเร็วไม่เพียงพอ เกิดจากเสียงรบกวนภายนอก การใช้โทรศัพท์มือถือในการเรียน จึงท าให้มองเห็นรูปปากการออกเสียงของอาจารย์ไม่ชัดเจน และอาจารย์ไม่สามารถฟังการออกเสียงของนักศึกษาขณะฝึกได้ทุกคน ท าให้การออกเสียงผิดเพี้ยนได้ ผลจากการวิจัยนี้สามารถน าไปพัฒนาแผนการสอนและจัดท าแบบฝึกหัดการออกเสียงภาษาจีนให้แก่นักศึกษา เพื่อพัฒนาทักษะการออกเสียงของนักศึกษาให้มีประสิทธิภาพต่อไป