ความหมายในสำนวนไทยของนักศึกษาชาวไทยมุสลิมมหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา

Abstract

การวิจัยเรื่องความหมายในสำนวนไทยของนักศึกษาชาวไทยมุสลิม มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา มี วัตถุประสงค์ คือ 1) เพื่อศึกษาความเข้าใจความหมายในสำนวนไทยของนักศึกษาชาวไทยมุสลิม มหาวิทยาลัย ราชภัฏยะลา 2) เพื่อเปรียบเทียบความเข้าใจความหมายในสำนวนไทยของนักศึกษาชาวไทยมุสลิม มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา โดยมีกลุ่มผู้บอกข้อมูล คือ นักศึกษาชาวไทยมุสลิมคณะครุศาสตร์ คณะ มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ คณะวิทยาการจัดการ คณะวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและการเกษตร คณะละ 25 คน รวมทั้งสิ้น 100 คน เครื่องมือที่ใช้ คือ แบบทดสอบเรื่อง ความเข้าใจความหมายในสำนวนไทยของ นักศึกษาชาวไทยมุสลิม มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา จำนวน 40 ข้อ ผลการศึกษาพบว่า ความเข้าใจ ความหมายในสำนวนไทยของนักศึกษาชาวไทยมุสลิม มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา จำแนกออกเป็น 4 ลักษณะ ได้แก่ สำนวนที่นักศึกษาเข้าใจความหมายตรงตามสำนวนมากที่สุดคือ สำนวนความวัวไม่ทันหาย ความควาย เข้ามาแทรก สำนวนที่นักศึกษาเข้าใจความหมายที่ใกล้เคียงกับสำนวนมากที่สุด คือ สำนวนกิ่งทองใบหยก สำนวนที่นักศึกษาเข้าใจความหมายไม่ตรงตามสำนวนมากที่สุด คือ สำนวนกระต่ายหมายจันทร์และสำนวนที่ นักศึกษาไม่สามารถให้ความหมายได้มากที่สุดคือ สำนวนไก่แก่เเม่ปลาช่อน สำหรับการเปรียบเทียบความ เข้าใจความหมายในสำนวนไทยของนักศึกษาชาวไทยมุสลิม มหาวิทยาลัยราชภัฏยะลา ทั้ง 4 คณะ พบว่า นักศึกษาคณะครุศาสตร์เข้าใจในความหมายของสำนวนไทยมากที่สุด มีความเข้าใจความหมายในสำนวนโดย เฉลี่ยอยู่ในเกณฑ์ปานกลาง รองลงมา คือ นักศึกษาคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ คณะวิทยาการจัดการ และคณะวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและการเกษตร ตามลำดับ มีความเข้าใจความหมายในสำนวนโดยเฉลี่ยอยู่ใน เกณฑ์ขั้นต่ำจากการศึกษาความเข้าใจความหมายในสำนวนไทยของนักศึกษาชาวไทยมุสลิม มหาวิทยาลัยราช ภัฏยะลาทั้ง 4 คณะ พบว่า นักศึกษามีความเข้าใจความหมายในสำนวนไทยโดยเฉลี่ยอยู่ในเกณฑ์ขั้นต่ำ