dc.contributor.author |
มัสวิณี สาและ |
|
dc.contributor.author |
Masvinee Saleh |
|
dc.date.accessioned |
2022-11-08T06:13:19Z |
|
dc.date.available |
2022-11-08T06:13:19Z |
|
dc.date.issued |
2021-05-19 |
|
dc.identifier.uri |
http://wb.yru.ac.th/xmlui/handle/yru/6506 |
|
dc.description.abstract |
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์นำเสนอการจำแนกภาษาตามคำเรียกชื่อหมู่บ้านและศึกษาลักษณะทางกายภาพ สังคมและวัฒนธรรมที่สะท้อนผ่านชื่อหมู่บ้านในอำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส จำนวนทั้งสิ้น 61หมู่บ้าน จากทำเนียบท้องที่ พุทธศักราช 2555 ของสำนักงานบริหารการปกครองท้องที่ กระทรวงมหาดไทย โดยการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของชื่อหมู่บ้าน จากเอกสารและการสัมภาษณ์เชิงลึกผู้นำและผู้อาวุโสในชุมชนที่รู้ประวัติความเป็นมาของหมู่บ้านนั้น ๆ ตามแบบสัมภาษณ์ที่เตรียมไว้ล่วงหน้า และได้จดบันทึกและใช้เครื่องบันทึกเสียงประกอบ หมู่บ้านละ1 คน โดยประยุกต์ทฤษฎีการจัดกลุ่มทางความหมาย
ผลการศึกษาพบว่าในอำเภอระแงะนี้ใช้ภาษามลายูเรียกชื่อหมู่บ้านมากที่สุด คือ จำนวน 47 ชื่อ รองลงมาคือ ภาษาไทย จำนวน 8 ชื่อ ชื่อหมู่บ้านที่เป็นการประสมคำซึ่งคำแรกเป็นภาษาไทยและคำที่มาประสมเป็นภาษามลายู มีจำนวน 3 ชื่อ ชื่อหมู่บ้านที่คำแรกเป็นภาษามลายู และคำที่มาประสมเป็นภาษาไทย มีจำนวน 1 ชื่อ นอกจากนี้พบชื่อหมู่บ้านเป็นภาษาต่างประเทศอีก 2 ภาษา คือ ภาษาจีน จำนวน 1 ชื่อ และภาษาอังกฤษจำนวน 1 ชื่อ ประการสำคัญคือ ชื่อหมู่บ้านเหล่านั้นได้สะท้อนถึงลักษณะทางกายภาพ สังคมและวัฒนธรรม ที่หลากหลายของอำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เช่น สภาพภูมิประเทศที่เป็นแหล่งน้ำ พืชพรรณธรรมชาติ สัตว์ แร่ธาตุ บุคคลกลุ่มต่าง ๆ สถานที่ อาชีพ รวมไปถึงร่องรอยปรากฏการณ์ทางประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของอำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาสด้วย |
en_US |
dc.publisher |
Faculty of Humanities and Social sciences Mahasarakham University |
en_US |
dc.relation.ispartofseries |
Proceeding of the 7th International Joint Conference on Korean and Thai Studies “Korean - Thai Studies in ASEAN”;19 – 21 May, 2021 |
|
dc.subject |
สังคมและวัฒนธรรม |
en_US |
dc.subject |
ชื่อหมู่บ้าน |
en_US |
dc.subject |
นราธิวาส |
en_US |
dc.title |
ลักษณะทางกายภาพ สังคมและวัฒนธรรมที่สะท้อนผ่านชื่อหมู่บ้านในอำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส |
en_US |
dc.title.alternative |
The Characteristics of The Physical Features, Society and Culture reflected through Village Toponyms in Ra-ngae District, Narathiwat Province |
en_US |
dc.type |
Article |
en_US |