Please use this identifier to cite or link to this item:
http://wb.yru.ac.th/xmlui/handle/yru/6101Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Sato Hirobumi @ Rahmat | - |
| dc.contributor.author | Manavavee Mamah | - |
| dc.contributor.author | มะนาวาวี มามะ | - |
| dc.date.accessioned | 2022-05-11T08:45:02Z | - |
| dc.date.available | 2022-05-11T08:45:02Z | - |
| dc.date.issued | 2020-01 | - |
| dc.identifier.issn | 0254-0118 | - |
| dc.identifier.uri | http://wb.yru.ac.th/xmlui/handle/yru/6101 | - |
| dc.description | People in Nusantara probably do not know or misunderstand about Malay ethnic communities that inhabit the Patani region of southern Thailand. After many years, Malay descendant in Patani had formed co-prosperous Malay cultural community in this region by practicing Islamic civilization. Apart from it, there are local community who are Muslims and non-Muslims but do not speak in Malay within the region. The Malay language spoken by the Malays in Patani is called bhasa Yawi (ภาษายาว) in Thai. Generations under 40 years old who knows how to speak in Malay dialect are decreasing drastically because Thailand emphasizes the education’s system for all the nationals in Thai language and the locals speak standard Thai language fluently as their national language. The main purpose of this paper is to correct the vast misunderstandings of outside scholars about the use and education systems on Malay language in the Patani region. The final section of this paper will touch on the history of the establishment of Patani kingdom in 1457 until 1902 as a main key to understand the meaning of Malay term which is often raised by various parties in this Nusantara archipelago. | en_US |
| dc.description.abstract | Masyarakat di rantau Nusantara sebenarnya masih tidak mengenali atau salah faham mengenai asyarakat suku bangsa Melayu yang mendiami rantau Patani di selatan Thailand. Sejak dari dahulu lagi, keturunan Melayu di Patani telah membentuk komuniti budaya Melayu makmur bersama dengan mengamalkan peradaban Islam. Selain itu, terdapat juga masyarakat tempatan di rantau ini yang beragama Islam dan bukan beragama Islam tetapi tidak tahu menggunakan bahasa Melayu. Bahasa Melayu yang dituturkan oleh suku bangsa Melayu di rantau Patani ini diberi nama bhasa Yawi (ภาษายาวี) dalam bahasa Thai. Generasi berumur 40 tahun ke bawah yang mampu berkomunikasi dalam dialek Melayu semakin berkurangan kerana negara Thailand menitikberatkan sistem pendidikan sekolah di seluruh negeri dalam bahasa Thai dan masyarakat tempatan fasih berbahasa Thai standard yang merupakan bahasa kebangsaan Thailand. Rencana ini dibuat untuk membetulkan salah faham para pengkaji dari luar terhadap penggunaan dan sistem pendidikan bahasa Melayu di rantau Patani pada zaman sekarang. Bahagian akhir rencana ini juga menyentuh mengenai sejarah penubuhan kerajaan Patani dari tahun 1457 hingga 1902 untuk memahami makna istilah Melayu yang sering dibangkitkan oleh pelbagai pihak di rantau Nusantara | en_US |
| dc.language.iso | other | en_US |
| dc.publisher | Beriga : Jurnal bacaan umum | en_US |
| dc.relation.ispartofseries | Vol.124 JAN - JUN 2020;7-22 | - |
| dc.subject | bahasa Melayu | en_US |
| dc.subject | masyarakat Patani | en_US |
| dc.subject | sejarah Patani | en_US |
| dc.subject | bahasa Thai | en_US |
| dc.subject | Malay language | en_US |
| dc.subject | Patani community | en_US |
| dc.subject | history of Patani | en_US |
| dc.subject | Thai language | en_US |
| dc.title | BAHASA MELAYU DAN MASYARAKAT PATANI, THAILAND | en_US |
| dc.type | Article | en_US |
| Appears in Collections: | 4.02 บทความวิจัย | |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 2020-j.Manavavee7-22.pdf | 1.52 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.