BAHASA MELAYU DAN MASYARAKAT PATANI, THAILAND

Abstract

Masyarakat di rantau Nusantara sebenarnya masih tidak mengenali atau salah faham mengenai asyarakat suku bangsa Melayu yang mendiami rantau Patani di selatan Thailand. Sejak dari dahulu lagi, keturunan Melayu di Patani telah membentuk komuniti budaya Melayu makmur bersama dengan mengamalkan peradaban Islam. Selain itu, terdapat juga masyarakat tempatan di rantau ini yang beragama Islam dan bukan beragama Islam tetapi tidak tahu menggunakan bahasa Melayu. Bahasa Melayu yang dituturkan oleh suku bangsa Melayu di rantau Patani ini diberi nama bhasa Yawi (ภาษายาวี) dalam bahasa Thai. Generasi berumur 40 tahun ke bawah yang mampu berkomunikasi dalam dialek Melayu semakin berkurangan kerana negara Thailand menitikberatkan sistem pendidikan sekolah di seluruh negeri dalam bahasa Thai dan masyarakat tempatan fasih berbahasa Thai standard yang merupakan bahasa kebangsaan Thailand. Rencana ini dibuat untuk membetulkan salah faham para pengkaji dari luar terhadap penggunaan dan sistem pendidikan bahasa Melayu di rantau Patani pada zaman sekarang. Bahagian akhir rencana ini juga menyentuh mengenai sejarah penubuhan kerajaan Patani dari tahun 1457 hingga 1902 untuk memahami makna istilah Melayu yang sering dibangkitkan oleh pelbagai pihak di rantau Nusantara